M(TT)M :با افتخار تقديم ميکند کاراس(Karas)
Www.forums.animworld.net Translated by: ikiusan & ttk
special Thanks To: Kiana & Katayoun
به نظر مياد اون از اينکه بعد مدتها ميبينتت خوشحال بشه
!کثافت
با برادرم چيکار کردي؟
اين ... اين چيه؟
هر دوي شما مدتها قبل به خاطر اين خلق شدين
!چي؟
ما ميکوراها خودمون رو براي شهر جديد تحت سلطه لرد اکو قرباني ميکنيم
!باحاله
اگه ميخواي از کسي متنفر باشي ، کاراس رو سرزنش کن
ميکورا ها از اين شهر حمايت ميکنن
اگه کاراس خودش رو نشون نميداد وضعيت هيچوقت انقدر از کنتزل خارج نميشد
!سوچيگومو
!اکو داره همه رو فريب ميده
بالاخره به دردت خوردم
کاپا ، وانيودو ، و کامايتاچي بايد براي ما خوشحال باشن
بيا و اين مکان متعفن را پاک کن
و مانند يک درخت بزرگ پديدار شو و بر جهان جديد حکومت کن
سان شاين سيتي (شهر طلوع خورشيد)
مجسمه سوچيگومو
ميدانم ناکانو سان
مجسمه کامايتاچي
ارتفاعات روپونگي
مجسمه کاپا
برج پارک شينجوکو
مجسمه وانيودو
آخه اينجا چه خبره؟
ابن چيزاي ريشه مانند يه جوري قرار گرفتن که مثل يه حصار به نظر بيان
نگاه کن ، اونا هم اينجان
...شينجوکو
به پايان ميرسه
بهت ميگم
شهر محبوب ، ايستاده چون منشا آشفتگي
حالا تو بايد از تمام چيزايي !که گرفتارت کرده آزاد بشي
اولين نقطه اينجاست
...دومين
چرا هنوز اينجايي؟
...سومين- چرا تو هنوز اينجايي؟-
چرا هنوز اينجايي؟
خواهش ميکنم اينجا رو ترک کن
نگران من نباش
چي؟
به هر حال ، اينا خروجيهاست
تا جايي که ممکنه مردم رو به اينجاها بفرست
.تا جايي که ميتوني جون مردم رو حفظ کن
ب-بله قربان
!مامان
!!!مامان
با من بيا
!نه
!مامان
گوش کن- !مامان-
اون مادرت نيست
!حال مادرت خوبه ، همين دور وبره ،قول ميدم
آقا ، شما صدمه ديدين
چيزي نيست
دردي حس نميکنم
چه اتفاقي افتاده؟
اکو چي فکر ميکنه؟
اين ديگه اون شهري نيست که ما ميشناختيم
حمله اکو به آدمها براي اين نيست که انتقام ما رو بگيره؟
!اکو دوست ما نيست
البته ، شايد آدمها دوباره به ما ايمان مياوردن همونطور که تا الان بود
اما ببين
حالا انسانها ناپديد ميشن ، قدرت ما دوباره کم ميشه
اگه انسانها ناپديد بشن ، يوکاي ها قادر به ادامه زندگي نيستن
...اگه از اکو پيروي کنيم ، ما
ديگه زنده نميمونيم ، حتب اگه به اون هيولاهاي مکانيکي تبديل بشيم
...هيچ کس نميتونه جلوي اکو بايسته
بانو يورين هم رفته
...برو
به نظر مياد اکو اون کارا رو قبل از اينکه اونا بفهمن انجام داده
...هنوز
آب ، اتش ، باران ، زمين و رعد
اون از هر پنج عنصر و وردهاي مخصوصش براي
محاصره کامل استفاده کرده ، درسته؟
اون مرد با محاصره کردن شهر خودش رو آزاد کرد
اما اين يعني هيچکس نميتونه داخل يا خارج بشه
حالا که کاراس اين شهر رفته ، نبايد در اين مورد کاري کنيم؟
ما نبايد توي کاراي شهراي ديگه دخالت کنيم
ايت قانون ماست
اوهوم
واقعا خواست شهر بود که اينجا رو ترک کنيم؟
!يوشيکو
!يوشيکو راست گفت
...يوکاي
!يوکاي ها واقعا وجود دارن
!ساگيساکا-سان
اون چيه؟
!يوشيکو
!فرمانده
.شما زنده ايد
قديما خروجهاي ديگه اي هم داشتم
حالتون خوبه؟ قديما خروجهاي ديگه اي هم داشتم
بايد اينجا رو ترک کنيم
اون راست ميگفت
ساگيساکا-سان،اينجور موقعيتاست که نشون ميده چرا گروه مداخله کنترلي به وجود اومده
ساگيساکا-سان لطفا اطلاعاتي که بدست آوردي رو بده تا ازشون خوب استفاده کنيم
فهميدم ، قربان
از اين طرف ، لطفا
زيرزميناي اينجا يه پناهگاهه که با ديوارهاي مخصوص بيروني ساخته شده
حتي اون هيولاها هم نميتونن راحت داخل اينجا بشن
تحت تاثير قرار گرفتم ، فرمانده
من جلو ميرم
.فرمانده ، من در موردتون اشتباه ميکردم
...نميدونم چه طوري بايد بگم اما
شما چيزي در مورد اينکه فرماندار بهتون دستور داده تا چشم از من بر ندارين ميدونين؟
ميدونستين؟
خب ، من ماموريم که يه گروه براي معامله با يوکاي ها تاسيس کرده
عجيب نيست که مردم از اين راههاي غير عادي پيدام ميکنن
...پس افراد زيادي هنوز زنده ان
به نظر مياد اين بزرگترين مسير خروجي باشه
!بازرس
!اوه هيناروچان
شکر خدا که سالمي
منم خوشحالم که تو سالمي
شماها پليسيد؟
چه اتفاقي افتاده؟
چي شده؟
کمک کي ميرسه؟
پليس چه غلطي ميکنه؟
ما هنوز اطلاعات کاملي از شرايط نداريم
!در هر صورت ، خروج از اينجا خيلي خطرناکه
لطفا صبر کنيد تا اوضاع تحت کنترل ما در بياد
حداقل اجازه بديد که با خانواده هامون تماس بگيريم
من نميدونم دخترم کجاست؟
!همه ما کسي رو از دست داديم
!لطفا آروم باشيد
اينجا جاتون امنه
!اونا ديگه حمله نميکنن
از کجا انقدر مطمئني؟
خب ، با لرد اکو يه پبمان بستم
اونا توي "دوره انتظار" بودن
اکو؟
فرمانده ، "دوره انتظار" يعني چي؟
همه اين اتفاقا از خود خواهي آدما بوده
اين سرزمين هميشه توسط يوکاي حمايت شده
انساها وجود يوکاي رو ناديده گرفتن و خواستن به جاشون حکومت کنن ، انگار که حقش رو دارن
اين دليل خشم اکوئه
اين دختر رو ببين
به خاطر اينکه گفته يه يوکايه بستري شده
پدرش حرفشو قبوبل داشت به خاطر همين جامعه طردشون کرد
انقدر احمق بودن که معيار حماقت بشر به حساب ميان
اگه آدما حرفشو باور ميکردن شايد اوضاع الان به اين وحشتناکي نبود
...تو
يوکاي هستي؟
ب...بله
انسانها ديگه شانسي ندارن
ميکوراها خون انسان رو ميخورن !و بي نهايت زياد ميشن
انسانها غذاي اونها ميشن ، مثل گاو !و گوسفند ، وجود فقط براي مرگ
!در اين صورت ، جهنم همه رو ميبلعه
!اين نبايد اتفاق بيفته
...حتي اگه
حتي اگه من مانعش بشم
!من از لرد اکو خواستم که بيخيال اين منطقه شه
...حتي با تو
...جلوي خودم رو گرفتم
...بنابر اين
من بايد تو رو بخورم
!يوکاي ها اينجان
!اوه ، يوشيکو
!کوره-کون
!يوکاي
!من يوکاي ديدم
!ساگيساکا-سان
...اگه اين يوکاييه که تو ميخواي
پس همه چيزيو که ميخواي ببين
!صبر کن
!يوشيکو
!کمک
هي ، تو
لطفا مراقبش باش
!آقا
!برميگردم
!ا...اما
!يوشيکو-سان
!!!يوشيکو
!پدر
...تو
!برو
!احمق
!بدو! بدو
...اما
!زود باش
!پدر
!سا...ساگيساکا-سان
...گلوله هات تموم شدن
و به زودي زندگيت هم تموم ميشه
نگران نباش
به زودي ميتوني هرچقدر ...دوست داري دخترتو ببيني
!توي شيکمم ، اونجاست
!ساکت ، گيوکي- !توي شيکمم ، اونجاست-
تعجب کردي؟
!من همه چيز رو درباره يوکاي ها ميدونم
!خوب نگاه کن
!اين کارو نکن
!دور شو ، روح پليد
...تو
...تو انسان به کاراس تبديل شده
!حتي فکر فرار هم نکن
!ديگه نميتونم بدوم
!آقا
...اون مرد
!آقا
با اين صدمه اي که ديدي چطور هنوز ايستادي؟
تو انسان نيستي؟
...چرا من؟
...تولد يه انسان؟
...يورين
!لعنت به تو
صبر کن
...اين تولده
يه يورين جديده...
يه يورين از يه انسان متولد ميشه؟
ببين
خواست شهر اينه که تولد از روح شايسته ترين فرد باشه
اوتوها ، گوش کن
تو هر چقدر که بخواي زندگي ميکني
اوتوها ، چون تو توي شهر بودي روح متولد شد
!اوتوها ، نمير
بانو...يو...رينه
!برو ، کاراس
!امر ، امر شماست
!کاراس
!اين کاراسه
!کاراس برگشته
!غيرممکنه
!کاراس مي آيد
M(TT)M کاراس،قسمت پنجم،تعهد Www.forums.animworld.net
!اميدواريم از تماشاي اين قسمت لذت برده باشيد Ikiusan & Ttk